-
1 учредительный
constituant; d'organisationучредительные документы (предприятия, фирмы и т.п.) — documents statutaires ( или constitutifs) -
2 contrato social
-
3 pacto constitutivo
-
4 contrat de fondation
-
5 convention constitutive
Dictionnaire de droit français-russe > convention constitutive
-
6 құрылтайшылық шарт
-
7 zakladatelská smlouva
-
8 shareholder's agreement
English-Russian scientific dictionary > shareholder's agreement
-
9 yhtiösopimus
договор об учреждении товарищества, договор об учреждении общества, договор об учреждении акционерного общества, учредительный договор товарищества, учредительный договор акционерного общества, учредительный договор общества -
10 instrumento constitutivo
El diccionario Español-ruso jurídico > instrumento constitutivo
-
11 atto costitutivo
учредительный акт; учредительный договорl'atto costitutivo del rapporto di lavoro è il contratto individuale di lavoro — трудовые отношения возникают на основании ( индивидуального) трудового договора
-
12 atto costitutivo di società
учредительный акт; учредительный договор товарищества или общества -
13 acte de constitution de société
учредительный акт; учредительный договор товарищества [общества]Dictionnaire de droit français-russe > acte de constitution de société
-
14 contrato de asociación
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato de asociación
-
15 contrato de sociedad
-
16 contrat de société
договор об образовании товарищества, учредительный договор -
17 articles of incorporation
учредительный договордокумент о создании компании, составляемый и подписываемый ее учредителями. После регистрации учредительного договора государственным регистратором, выдается сертификат о регистрации. Договор и сертификат представляют собой учредительные документы компании и являются доказательством ее юридического существования. Учредительные документы содержат в обязательном порядке сведения о наименовании компании, цели выпуска и количестве объявленных акций, числе и личностях директоров (см. corporate charter)English-Russian investments dictionary > articles of incorporation
-
18 memorandum of association
договор об учреждении акционерного общества, учредительный договор акционерного обществаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > memorandum of association
-
19 memorandum of association
договор об учреждении акционерного общества, учредительный договор акционерного обществаEnglish-russian dctionary of diplomacy > memorandum of association
-
20 acta fundacional
учредительный договор, устав
См. также в других словарях:
Учредительный договор — договор, заключаемый между учредителями юридического лица при его создании. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества… … Википедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ договор, договор между учредителями (сторонами) о создании предприятия (полного товарищества, акционерного общества и др.) в виде юридического лица. В Учредительном договоре определяются порядок совместной деятельности по созданию… … Современная энциклопедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Большой Энциклопедический словарь
Учредительный договор — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Политология. Словарь.
Учредительный договор — (англ founding agreement) в гражданском праве РФ вид учредительного документа юридического лица, заключаемого учредителями при его создании. В У.д. учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок … Энциклопедия права
Учредительный договор — УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР, договор между учредителями (сторонами) о создании предприятия (полного товарищества, акционерного общества и др.) в виде юридического лица. В Учредительном договоре определяются порядок совместной деятельности по созданию… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — один из учредительных документов юридического лица. В У.д. учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и участия в его деятельности. Договором… … Юридический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — один из учредительных документов юридического лица. В У.д. учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и участия в его деятельности. Договором… … Юридическая энциклопедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — согласно статье 52 Гражданского кодекса Российской Федерации, – один из видов учредительных документов, по которому стороны (учредители) обязуются создать юридическое лицо, а также определить порядок совместной деятельности по его созданию,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
учредительный договор — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Энциклопедический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — один из учредительных документов юридического лица. У.д. является консенсуальным гражданско правовым двух или многосторонним договором, регулирующим отношения учредителей по созданию юридического лица, с одной стороны, и отношения между… … Энциклопедия юриста